lunedì 5 dicembre 2011

Maledetta musichetta

Avete presente quando un motivetto, posibilmente nonsense, si insedia nella testa e non ne vuole più sapere di uscire? Ecco, ci sono dentro fino al collo !

Pertanto, ecco a voi un vecchio cortometraggio della Pixar: "L'agnello rimbalzello"

qui versione inglese:




e QUI la versione in italiano.

Particolarmente apprezzabile il passaggio in cui si dice

When you find that you’re down well just look around:
You still got a body, good legs and fine feet,
Get your head in the right place and hey, you’re complete!

Ovvero

ma guarda dalla vita che cosa hai avuto
hai buone zampe e talento a non finire
se ci metti anche la testa sei pronto a ripartire!

^_^

3 commenti:

Isabel ha detto...

ahahahahahhahahah bellissimo!

Maruzza ha detto...

ahahah ci ero caduta in pieno anche io!!!ultimamente sono in fissa con questo http://www.youtube.com/watch?v=7fTDGIFFCvQ&feature=related O_o eheheh

Carlo De Petris ha detto...

Isabel
^_^

Maruzza
wow, notevole! :O
ma la mia fissa è più bella XD