domenica 2 agosto 2009

Dillo con una canzone /5

Depeche Mode - Martyr



I've been a martyr for love
And I will die in the flames
As I draw my last breath
As I'm closing on death
I will call out your name

I've been a martyr for love
Nailed up on the cross
While you're having your fun
As the damage is done
I'm assessing the cost

I knew what I was letting myself in for
I knew that I could never even the score

I've been a martyr for love
I need to be by your side
I have knelt at your feet
I have felt your deceit
Couldn't leave if I tried

I've been a martyr for love
Tortured every hour
From the day I was born
I've been moved like a pawn
By the greatest of powers

I knew that I would have to suffer in vain
Aware that I would never outgrow the pain

I've been a martyr for love
I've been a martyr for love
I've been a martyr for love

<------------>

La traduzione mi sembra superflua stavolta...

9 commenti:

lella ha detto...

E' una sfida?
dai x scontato ke siamo tutti bravissimi nella traduzione?
ihihihhiihih
cmq volevo dirti ke ti ho taggato nel mio ultimo post.
ciaoooooooo
Lella

Carlo De Petris ha detto...

nono, niente sfida :)
è solo che non mi andava di metterla O_O

Volo subito a leggerti! ^_^

ReAnto ha detto...

...è un mesetto che non ci sentiamo...apro il tuo blog e mi appare il faccione di Mastella..per un attimo ho avuto uno sbandamento...ma poi ho costatato ,leggendo il post, che è tutto a posto.....stai bene :-)

Carlo De Petris ha detto...

Mastella è sempre stato uno dei miei preferiti, peccato che sentiremo parlare poco di lui in futuro!
(peccato, ma meglio per noi O_O )

Come vedi riesco a difendermi dal caldo casalingo, non do i numeri, ancora no :)

Tu sei rientrato alla base?

Vittoria A. ha detto...

Ho sempre amato i Depeche mode!!! Grandissimo!!!!
PS Posso linkarti al mio blog? :D

Carlo De Petris ha detto...

Vittoria
I depeche mode sono ai massimi livelli del mio gradimento ^_^

Puoi linkarmi e fare quello che ti pare :P

Carlo De Petris ha detto...

anzi Vittoria
diciamola tutta: l'onore è tutto mio! ^_^

Vittoria A. ha detto...

Ma grazie!Ma adesso divento rossa! :D

Carlo De Petris ha detto...

:D