martedì 3 novembre 2009

Dillo con una canzone /7

Il testo parla da solo :D

grazie, piccola saretta ^_^

MUSE - Feeling Good




Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
Reeds driftin' on by
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good

Fish in the sea
You know how I feel
River running free
You know how I feel
Blossom in the tree
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good

Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know
Butterflies all havin' fun you know what I mean
Sleep in peace when the day is done
And this old world is a new world
And a bold world
For me

Stars when you shine
You know how I feel
Scent of the pine
You know how I feel
Yeah freedom is mine
And I know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me

And I'm feeling good

<--------------->

Traduzione per i meno smaliziati con la lingua d'oltremanica

Sentirsi Bene

Gli uccelli che volano alto
Sai come mi sento
Un sole in cielo
sai come mi sento

sai come mi sento
E' una nuova alba
E' un nuovo giorno
E' una nuova vita
Per me
E sto bene

Un pesce nel mare
Sai come mi sento
Un fiume che scorre libero
Sai come mi sento
Un fiorellino sull'albero
Sai come mi sento
e' una nuova alba
e' un nuovo giorno
e' una nuova vita
per me
e sto bene

Una libellula fuori al sole sai che voglio dire, o no?
Delle farfalle che si divertono, sai che voglio dire?
Dormire in pace quando io giorno è terminato
e questo vecchio mondo è un mondo nuovo
E un mondo sfacciato
per me
E sto bene

Le stelle quando risplendi
sai come mi sento
Il profumo di un pino
Sai come mi sento
Yaeh, la libertà è mia
E so come mi sento
E' un nuovo giorno
E' una nuova alba
E' una nuova vita
Per me
E sto bene

9 commenti:

Franz ha detto...

Sono contenta per te.
Sei felice e si vede!!!

mina ha detto...

é bello sentire che sei felice!!..spero che questo periodo duri il più a lungo possibile!!

Sara ha detto...

Prego :*

Carlo De Petris ha detto...

Franz, Mina,
Grazie! ^_^


Sara
:*
Ti amo! :D

lisa ha detto...

Buon onomastico Carlo.....un saluto alla tua Sara...

patri ha detto...

Gli uccelli quando volano alti va bene, il fatto è che in questo paese molti non rispettano le normative dell'A.T.C. :-)

Carlo De Petris ha detto...

ATC, what ? :)

patri ha detto...

Air Traffic Control: norme sull'altitudine di crociera dei voli di linea ;-)
'Notte

La Lunga ha detto...

questa l'ha rifatta anche bublè! bella!